Traduçãããããooo (do 4º filme)

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

me aguardem

RAKUEN

Dare mo gami na shitteru
Kese ya shinai kizu wo
Dore ku nai tsuzuku no
Mou iranai yo

Dare mo gami na matteru
Arasoi no nai hibi wo
Sen jo no heishi tachi
Omoidashite yo
Ima haha no nukumori wo

Kono hageshii na ku
Hiroi sekai ni
Jibun dake no chizu egaite
Namida koraete bokura wa aruite (ie go wo ?)

Tachi agare ima
Hora nando demo
Nemurerushi shiyobi ogoshite
Ikiteikunda ashita he
--------
Dare mo gami na motteru
Hito kakera no ai wo
Ikundemo nani hitotsu
Umarenainda yo
Sonna no mou iranai yo

Kono kagiri aru jikan no (go jyare ?)
Mata miru rakuen mezashite
Doko made datte
Bokura wa aruite (ie go wo ?)

Furi wo kanaite
Mae dake wo mite
Sono karada kuchi hateru made
Ikiteikunda mirai he

Omoidashite yo
Ima haha no nukumori wo

Kono hageshii na ku
Hiroi sekai no
Mata miru rakuen mezashite
Doko made datte
Bokura wa aruite (ie go wo ?)

Furi wo kanaite
Mae dake wo mite
Sono karada kuchi hateru made
Ikiteikunda mirai he.

PARAÍSO

Todos sabem que as cicatrizes não desaparecem
Quanto tempo continuará?
Nós não precisamos de ninguém

Todos estão esperando o dia em que não haverá nenhuma luta
Soldados no campo da batalha:
Relembre o calor de suas mãos agora

Neste amplo infinito mundo
seus próprios mapas são construídos
E vão caminhar, segurando suas lágrimas

Levante-se, Hey acorde
os leões dormindo algumas vezes
pois eles vão viver para amanhã

Todos estão segurando
uma única parte de amor
mesmo se você a odeia, nenhuma delas
pode ser carregada
Não precisamos desse tipo coisa
neste tempo limitado,
siga para um paraíso que você não pode ver ainda
Eles vão caminhar não importa quanto distante seja

Não olhe para trás, apenas se antecipe
Eles vão viver para o futuro
até que seus corpos apodreção em outro lugar

Relembre
o calor de suas mãos agora
Siga para um paraíso que você não pode ver ainda
Neste amplo infinito mundo
Eles vão caminhar não importa quanto distante seja

Mais novidades sobre o TCG do Inu

                                                                         Fonte Anime Pró

Como eu prometi, mais notícias sobre o TCG do Inu!! Eu tenho esse TCG!!! Só algumas cartas que a Tatiane me deu!! A sortuda consegue perto da casa dela!!! Bom, pelo q eu vi, parece Magic, ou Yu-Gi-Oh!, ou algum cardgame assim. As fotos são bem bonitas, são cenas dos episódios. A minha preferida mostra quando o Kohaku e a Sango estão nem-tão-mortos-assim-mas-que-parece-parece! eu queria passar pra vocês, mas eu tô postando daqui do Mc Donald's e n dá pra pegar imagem daqui u.u. Masd eu linkei o site (olha aí nos meus links) e aí é só procurar pela coluna blz?

Tá, pra quem não sabe TCG é o mesmo q cardgame, significa tarding card game ou algo do tipo (quem disse q eu sou boa em Inglês??)

Ranma 1/2 em processo de dublagem

Márcio Araújo como Ranma Homem,

Fátima Noya em sua versão mulher,

Tati Keplemaier como Akane,

Letícia Quinto como Nabiki,

Tânia Gaidarji como Kasumi,

Tata Guarnieri como Soun Tendo,

Carlos Campanile como Genma Saotome,

Alfredo Rollo como Kuno,

Wendel Bezerra como Ryoga,

Márcia Regina como Shampoo 

Hermes Barolli como Mouse.

A direção é de Wellington Lima, e a tradução está sendo feita pelos caras da JBC (a editora do Inu) e, pelo que parece, vai relançar o mangá (não sei se é verdade). Caso ninguém saiba, aí vai um pouco da história de Ranma 1/2:

O tal do Ranma é um artista marcial japonês que vai para a China com seu pai, a fim de se casar com uma moça cuja a família era conhecida do pai dele, Genma. Só que antes eles vão treinar em uma montanha onde ficava as 100 Nascentes Malditas da China, e, acidentalmente, o pai dele acaba caindo em uma delas, a Nascente do Panda afogado, e transforma-se num panda. Por vingança, ele atira o filho em outra; a Nascente da Moça Afogada...

Deu pra imaginar o que aconteceu, né?

Muito bem, agora o meio-homem/meio mulher Ranma e o panda Genma Saotome se dirigem a casa da família do amigo do seu Genma. Confusão desfeita (a maldição reverte com água quente) Ranma casa com Akane, uma garota que detesta garotos. Com o tempo, claro, os dois se apaixonam (onde já ouvi isso antes??) e ficam numa verdadeira paixão platônica.

malz aí meus parcos conhecimentos ramnameísticos, mas eu não sei bem a história porque não li as revistas!

Novas bugigangas do Inu aê gente!!!

e foram lançados mais bonecos do Inu nos Estados Unidos e no Japão (e aqui... NADA....)

os bonecos são esses ó:

Eles são de PVC e tem cerca de 28 cm de altura (o tamanho de uma Barbie.) 

Inu 52 em Sampa (e aqui em São léo tá noi 47....:'( BUÁÁÁ!!!!)

Enquanto isso, Bankotsu prepara sua alabarda, a Banryû, para mais uma luta com Inu-Yasha. Durante a batalha entre os dois é revelado o segredo da barreira do Monte Hakurei

e aqui em São Leopoldo...

Inu-Yasha e seus amigos estão em um vilarejo onde fica o Castelo da Cabeça do Demônio. Parece que esse forte foi construído sobre o lugar onde a cabeça de um demônio foi enterrada. À noite, eis que a cabeça do demônio surge para atacar as pessoas.

Mas nenhum golpe de espada faz efeito nela e Inu-Yasha descobre que ela não passa de uma ilusão criada por um youkai de verdade. Agora, a pergunta é: quem é esse tal youkai? Ao que tudo indica, ele tem alguma coisa a ver com o Narak. O que será?

E ainda neste volume, Inu-Yasha e sua turma encontram três macaquinhos muito fofos, mas também atrapalhados, que estão em busca de seu Deus Macaco, que sumiu misteriosamente. Onde diabos ele pode estar?

BOMBA!!

ELE VAI VOLTAR!!!!!

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

VIVA!!!!!

VIVA!!!!

OESKINDO LELÊ, O ESKINDO LALÁ

hum, bem... tá na programação....o Inu vai voltar pra programação do Cartoon agora dia 4/3...

isso n é bom?

ja ne!!!!

Naruto confirmado no Cartoon: Algumas pessoas conhecidas vão dar as caras...

Lendo a lista de dubladores com atenção, viram por que eu disse que pessoas conhecidas iam dar as caras?

Ja ne!

mais uma batelada de letras parte 2

Dearest

Shinjitsu no Uta

Akaku nijimu
Taiyou wa subete o
Terashite kita
Ima mo mukashi mo
Kono yuuyami ni
Egaiteru souzou wa
Hatashite
Kono te ni oenai mono na no ka?

Motto ima ijou ni
Hadaka ni natte
Ikite yuku sube oshiete yo
Honno sukoshi dake
Watashi o yogoshite

Sou yatte hitori
Kizutsuitari
Mawari o nakushita toshitemo
Shinjitsu no uta wa
Kono mune ni nagare

Arasoi wa mada
Tsuzuku n darou
Dono michi ima ga
Taisetsu na no sa?

Gamushara ni natte
Miotoshite kita mono
Tatoeba dare ka no
yasashii hohoemi mo

Eien o shireba
Donna kurayami mo
Itami mo itsuka kieta
Sou yatte ima wa
Watashi o yogoshite

Zutto mukashi mita
Tenkuu no shiro ni
Itsuka wa tadoritsukeru
Shinjitsu no uta o
Michishirabe ni shite

Eien o shireba
Donna kurayami mo
Itami mo itsuka kieta
Shinjitsu no uta wa
Kono mune ni nagare

Motto ima ijou ni
Watashi o yogoshite

Honno sukoshi dake
Watashi o yogoshite

Shinjitsu no uta o
Michishirabe ni shite.

Canção da Verdade

O carmesim se propaga
O sol envolve tudo
Brilha ao norte
Ontem e Hoje
Neste crepúsculo
Nossa imaginação esboça,
Concluindo
O que nós não terminamos?

Agora mais que nunca
Exponho-me
Para ensinar o significado de ir e viver
É instintivamente tão pouco
Eu me sujo

Sim, farei sozinho
Mesmo ferido
Até mesmo se me perder
A Canção da Verdade
Corre neste peito

Mais uma discussão
A ser resolvida
Agora, qual caminho
É o mais importante?

Despreocupadamente
Negligenciando
Assim como quem também
sorri ternamente

Sempre a observar
O que é a escuridão e
Sentindo também que algum dia se apagará
Sim, agora quando termina
Eu me sujo

Com certeza vejo o passado
A brancura do Céu
Algum dia seguiremos
A Canção da Verdade
Será o início da estrada

Sempre a observar
O que é a escuridão e
Sentindo também que algum dia se apagará
A Canção da Verdade
Corre neste peito

Agora mais e mais
Eu me sujo

É instintivamente tão pouco
Eu me sujo

A Canção da Verdade será
o início da estrada.

São essas!

Ja ne!

mais uma batelada de letras!!

Quatro estações

Every Heart

Ikutsu namida o nagashitara
EVERY HEART sunao ni narerudarou
Dare ni omoi tsutaetara
EVERY HEART kokoro mita sareru no darou

Nagai nagai yoru ni obieteita
Tooi hoshi ni inotteta

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
kyou mo takai sora miageteiru

Donna egao o deaetara
EVERY HEART yume ni fumidaseru no
Hito wa kanashimi no mukou ni
EVERY HEART shiawase ukabete nemuru

Itsuka itsuka subete no tamashii ga
Yasuraka ni nareru you ni

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika o shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata aruki tsuzuketeyuku

Osanai kioku no katasumi ni
Atatakana basho ga aru SO SWEET
Hoshitachi ga hanasu mirai wa
Itsumo kagayaiteita SO SHINE

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ai o sagashiteiru
Tsuyoku tsuyoku naritai kara
kyou mo takai sora miageteiru

Meguru meguru toki no naka de
Bokutachi wa ikite nanika o shiru
Toki ni warai sukoshi naite
Kyou mo mata aruki tsuzuketeyuku.

Todo Coração

Se chorar, quantas lágrimas cairão
Provavelmente TODO O CORAÇÃO se acostumará, tornando-se gentil
Se todos dissessem o que pensam
TODO O CORAÇÃO, provavelmente irá se alegrar

Na longa, longa noite memorizei
as estrelas distantes enquanto rezava

Vendo, vendo de dentro do tempo
Nós procuramos o amor
Porque fortemente, fortemente se transforma
Assim como hoje vejo alto no céu

Se voltarmos a nos encontrar sorrindo
TODOS OS CORAÇÕES o sonho descreverá
Lá adiante, na tristeza das pessoas
TODOS OS CORAÇÕES dormem falando em felicidade

Para que um dia, um dia todo o sentimento
se acostume a descansar

Vendo, vendo de dentro do tempo
O que nós sabemos para viver
Sorrindo por pouco tempo
Assim como ainda hoje agüentamos firme

As lembranças da infância se fortalecem
Existe um lugar terno TÃO DOCE
Quando desviarmos os olhos veremos as estrelas
Sempre tão brilhantes TÃO BRILHANTES

Vendo, vendo de dentro do tempo
Nós procuramos o amor
Porque fortemente, fortemente se transforma
Assim como hoje vejo alto no céu

Vendo, vendo de dentro do tempo
O que nós sabemos para viver
Sorrindo por pouco tempo
Assim como ainda hoje agüentamos firme.

Bom, são essas!! Ja ne!!

A boa: Quem não sabe, foi dito que o fim de Inu-Yasha "conclui não concluindo";(se minhas fontes estiverem certas) é por que o anime já estava chegando em um ponto muito próximo do mangá, e se as produções continuassem, em pouco tempo o anime estaria ultrapassando o mangá. Sendo assim, os produtores da Sunrise (que anima a série) decidiu criar um "final" e encerrar a produção do anime até que o mangá ou acabe ou fique distante o bastante do ponto em que parou a animação. Segundo o presidente da Sunrise (ou seja lá quem for) o anime apenas "entrou de férias", e as produções deverão ser reiniciadas no máximo no começo de 2006.

Agora, um balanço das duas notícias: A primeira: Sem comentários! Isso foi uma GRANDE, IMENSA, GIGANTESCA, SUPERULTRAMEGAHIPER falta de respeito com todos nós, que acompanhamos a série desde sempre, compramos os mangás, catamos qualquer fragmento de informação que encontramos e tivemos coragem de gastar R$9,00 por uma revista Recreio com uma matéria de quatro páginas sobre Inu-Yasha (o dinheiro mais mal-gasto da minha vida...), sabemos as músicas de cor e não temos vergonha de cantá-las, mesmo sendo em uma estação de trem lotada (já fiz isso! um monte de vezes!), literalmente "vestimos a camisa", enfim, que somos fãs de verdade. Esperamos três anos para vermos o fim da série... e acabamos por não ver!!! Não merecemos isso!! Já nos desrespeitaram bastante cortando vários episódios (133 e 134, A Mulher Que Amou Sesshoumaru partes 1 e 2 e mais alguns), e o pior, vendendo pra Globo!!! Pela Deusa! como eu já comentei, a Rumiko, se visse o que fizeram com ele naquela emissorazinha, teria dado um tiro na cabeça, se enforcado, cortado os pulsos (na vertical pra não ter chance MESMO de salvar) ido pra cozinha e ligado o gás!! Tudo isso junto ao mesmo tempo e embrulhado pra presente!! Por que eles fizeram isso? Nós já sofremos demais com essa censura imbecil (Vão censurar as novelas!!), com a falta de bons animes no Brasil e com o preconceito ( tem gente que me chama de reterdada!! Pode?) É uma pena que as pessoas que comandam essas emissoras não estão nem aí para nós (um SENTA bem grande para eles), mas elas deviam pensar um pouquinho. Se toda a programação virar "padrinhos mágicos-meninas superpoderosas" e outros do gênero, vão perder audiência- esses desenhos podem ser legais, mas uma OVERDOSE pode ser demais pra qualquer um- e aí quem vai perder seu precioso dinheirinho são eles. Não são capazes de perceber que nós, o publico que acompanha os animes- somos grande parte de sua audiência. Se eles não estiverem agradando, vamos simplesmente mudar de canal ou desligar a TV pra fazer outra coisa. e aí, filho...o prejuízo vai aparecer, com certeza.

aiai...*respira*. quanto a segunda, é mesmo uma ótima notícia!! eu já estava desesperada, sofrendo pór antecipação. Agora, é só sentar e esperar vir pra cá! até lá provavelmente eu já vou estar formada e pós graduada e trabalhando na Nasa como astrofísica (pretensões modestas...), mas...quem se importa??? 

Letras e traduções

30 visitas!!!!

Em menos de um mês, meu blog do Inu já tem 30 visitas!!

Uau!!!

Valeu gente!!! Isso q dá ter uma família disposta a dar uma olhada!!!

É isso q dá não se ter mais nada pra se fazer!!!

d tanta emoção, eu até fiz uma figurinha de agradecimento....

3º filme: Tenka hadou no Ken

Bom, aí vai... ahãm, "O filme começa em algum ponto do passado, cerca de 200 anos antes dos acontecimentos da série. Sesshoumaru discute com o pai, Oyakata, seriamente ferido no combate a Ryuukosei. Em um castelo, um princesa está em trabalho de parto. Mas o General Takemaru de Setsuna pretende matá-la, pois ela vai dar a luz ao filho de um mononoke (termo pejorativo para youkais). A princesa, Izayoi, é morta, mas ainda assim dá a luz. Eis que surge Oyakata, o pai da criança. Ele detona todo o exército que guarnecia o castelo com o golpe Kaze no Kizu (Ferida do Vento), da Tessaiga. Takemaru duela com o Youkai, sendo facilmente vencido. Ele então usa o poder da Tenseiga (a espada do Sesshoumaru) para trazê- la de volta a vida. Ele diz que o nome do filho deles é Inu-Yasha, e pede que ela fuja. Mas Takemaru não desiste de acabar com o mononoke, voltando ao combate. Em nossa era, Agome está tentando jogar vôlei, mas com Inu-Yasha por perto nem sempre é fácil. No templo Higurashi, o Vovô acaba de guardar uma antiga espada quando a bainha começa a falar e sai voando a procura de um youkai que seja forte Ao encontrar Inu-Yasha, a bainha, que encerra um espírito chamado Saya, revela que se a espada se libertar, todo o presente será destruído. O lacre se rompe e Inu-Yasha tenta controlá-la, mas o tiro sai pela culatra e a espada acaba dominando parte da vontade de Inu-Yasha. Ele volta para a era Feudal, mas causa muita destruição. Agome vai atrás, e junto com Mirok, Sango, Shippou, descobre que a espada era a terceira em poder de Oyakata. Ele a mantinha consigo porquê era o único com poder suficiente para não ser dominado. O espírito da bainha controlou-a por 700 anos, mas agora enfraqueceu e Souunga (a espada) está sem controle e presa na mão de Inu-Yasha.

Sesshoumaru também sente o poder da espada, e nem um pouco disposto a permitir que seu meio- irmão fique com mais uma espada do seu pai, resolve tirar satisfações, o que só piora a situação. Para piorar ainda mais, Saya revela que apenas a morte do portador poderia livrá-lo da sede de vingança. Na base do vai ou racha Kagome consegue libertar Inu-Yasha, mas a espada precisa ser destruída para não encontrar outro portador. Mas, claro, o pior acontece: Souunga ressuscitando Takemaru, que tem muitas contas a acertar com Inu-Yasha e sua família. Souunga mostra, então, todo o seu poder, criando um exército de mortos- vivos para arrasar com todos em sua frente. Sesshoumaru e Inu-Yasha são os únicos em seu caminho, mas será que eles serão poderosos o suficiente para deter o poder descomunal da Souunga?

O filme estreou nos cinemas japoneses em 21 de dezembro de 2003, tem cerca de 100 minutos e foi dividida entre a Kyoto Animation, a Shogakukan Productions e a Sunrise.

(texto adaptado da revista Anime Fury n.º 1)

Bom, é isso aí...

Ja ne!!

Fotos do Terceiro Filme

Bom, são essas!!

E só!

Ja ne!!

Fotos legais

essa é a Jóia de 4 almas, no 1º epi...

Esse é um fanart, se não me engano, alemão, não faço idéia do que está escrito, se alguém souber me fala, mas o desenho é bonitinho então já foi- duvido que a pessoa que desenhou vá ler esse blog, mas meus créditos a ela

Essa é uma figurinha fofa do Inu e da Agome, eu achei no site da revista Smack! (que eu leio sim, tá? tirando a parte sobre garotos- francamente, tem umas coisas tão idiotas...- é uma revista muito legal). Eles formam o meu casal favorito!!! Eu adoro eles!!!

Essa é uma foto do meu 2º casal favorito!! Sango e Mirok (eu e mais alguém. Por favor, se achar um Mirok perdido, me avisa, tá?? Ohoho, até parece que tá desesperada pra desencalhar...)

E, finalmente, a cereja do bolo, a foto do ano!!! Inuyasha e Agome se beijando; é do 2º filme!!!

Ah, sim, , por favor!!

Ja ne!!

.:: Links ::.